能从瑞士球会巴塞尔转会来到主流联赛的传统豪强，这对芬克本来是一件幸事。但是对于巴塞尔和相处两年多的同事们来说，“好人”芬克的离去却是无法言说的伤。队长施特雷勒伤感的说道：“真该死，太难受了！这可能是我职业生涯里最难受的时刻！有一种我们之间的世界被毁灭了的感觉，更衣室里的每个人都在述说着对他的感激。两年半了，离别让人感到恍如隔世。”而另一名队员萨默尔更是直接说：“这感觉就像被人一巴掌扇在脸上。”
芬克面对队员们说道：“每个人的生活中总有难以取舍的东西。当这份邀请送来，让我能够有机会带领汉堡这样一支球队重回巅峰的时候，我不得不去考虑。作为德国人，我想接受这份挑战。我只能祝愿你们，一切安好。”说这话的时候，芬克眼含热泪，几度哽咽。施特雷勒对媒体说道：“教练几乎说不出话了，我们也是。在场的人眼眶都湿润了。我们的心好像被掏空了一样，我睡不着觉，反复在想怎么接受这次离别，我相信芬克也是一样。”
其实，对于芬克的这次离开，巴塞尔的很多激进球迷都对他进行了批评，认为他在赛季进行中离开球队是一种“背叛”。前多特蒙德前锋弗雷对此说道：“我不得不用力压抑自己离别的伤感。不过面对芬克你真的没理由生气，他是个成功的人，而且迎来了职业生涯心的突破，球迷们应该理解。”而芬克的继任者热门，巴塞尔的助理教练福格尔也说：“我们不仅失去了一个完美的好人，更是一个知心的朋友。我一起和芬克度过了四年时光，在此期间我们彼此相处的时间甚至比和妻子还多。尽管我们还会彼此保持联系，但我不得不说，我会想念他。”
在足球商业化大潮席卷而来的今天，球员教练的流动性越来越强，迎来送别乃是各俱乐部的家常便饭。今年夏天瑞士国脚因勒转会那不勒斯之后，新闻发布会只字不提对老东家乌迪内斯的感怀更是让人长叹职业足球已经没有“人情味”。然而此次芬克的“转会”却让人们看到了久违的温情，或许也让人们看到了芬克独具的人格魅力。人间真情在，怎堪离别苦。
