米兰核心退出国家队获官方证实 24岁就力不从心

binbin22

卡萨诺要休战半年，但AC米兰却也在昨天收到了一条好消息：中场核心博阿滕在仅仅为国效力9场后就决定退出加纳国家队，专心为俱乐部服务，加纳足协已经发表声明承认收到了博阿滕的退队申请。只是放弃国家队而专注于俱乐部赛事的球员近年来并不鲜见，但博阿滕才24岁就作出这一决定依然让人惊讶。　　这个消息来得很是突然，神通广大的意大利记者们事先居然不知道博阿滕已决定为AC米兰全身心投入，还是加纳足协自己宣布了这件事。“加纳足协收到了凯文-普林斯-博阿滕的来信，信中这名球员称自己已经决定退出加纳国家队。”加纳足协在一份声明中表示，“根据博阿滕的说法，他的身体在国家队和俱乐部两方面的高水平赛事的消耗中已经不堪重负，他为此付出了沉重的健康代价。”
　　“球员还解释说为了保持健康，远离病痛，他已经与自己的医生和家人讨论了相关的问题，最终他决定卸下国家队成员的重担。博阿滕表示考虑到自己正在进行一项特别康复计划，只能拒绝接受国家队邀约的荣誉。加纳足协目前还没有就博阿滕的事作出最终决定。”加纳足协在声明中继续表示。
　　但实际上一旦球员作出退出国家队申请，相关足协基本上只能接受，毕竟并没有相关法规限制球员告别国家队。目前唯一的疑问只在于，声明中提到了博阿滕的特别康复计划，这给整件事留了一个尾巴：博阿滕究竟是永久退出国家队，还是希望仅仅暂时性地婉拒国家队征召，以便身体能完全康复，之后还会继续为国效力？毕竟以身体和精力的原因宣布退出国家队而专注于俱乐部赛事的球星并不少——在AC米兰就有内斯塔这样的例子——但这些球星大多都已是年过而立的老将，身体机能确实不允许他们再在多个赛场保持高水准，而且在国家队层面他们往往也不再有更高的追求。可是1987年出生的博阿滕年仅24岁——虽然本赛季博阿滕确实多次受伤，但加纳人依然处于身强力壮的年龄阶段——以身体不支为由就此退出国家队实在让人匪夷所思，何况这还等于自行关闭了在国际赛场上追逐更高目标的大门。
　　如果是后者，博阿滕的“退出申请”自然也就需要得到加纳足协的许可，这样博阿滕未来才仍有可能回归国家队；但若真是前者，这份声明几乎等于是宣布博阿滕告别加纳国家队，从此可以专心为AC米兰效力了。出生于德国的博阿滕曾选择为德国各级青少年队效力，但2009年博阿滕为了能够参加南非世界杯而决定“转投”加纳，并在2010年5月得到国际足联认可，最终博阿滕顺利参加南非世界杯。没想到在仅仅为加纳国家队出场9次后，博阿滕又选择了退出。
　　无论如何，这对于AC米兰来说都是一个好消息，在卡萨诺无法出场的日子里，一个不必为国家队分心的博阿滕将扮演更为重要的角色。而且明年1月和2月，AC米兰也不必面对没有博阿滕的苦日子（原本博阿滕将代表加纳参加非洲杯）。
　　不过至少眼下AC米兰还不能马上倚仗博阿滕，加纳人在对阵罗马的比赛中侮辱裁判吃到红牌并被追加处罚，未来两场联赛都不能出场。AC米兰俱乐部在与足协沟通后决定放弃上诉，接受处罚。在退出国家队以确保身体健康后，博阿滕和AC米兰下一步工作将是处理好加纳人的纪律问题，本赛季米兰刚刚踢了9场联赛，博阿滕已经吃到2张红牌，这可不是一个好信号。