阳光明媚的上午，和风徐徐，13摄氏度。这是一个完美的周日，适合全家进行一次惬意的短途旅行。但是小飞侠罗本的一家并没有去郊游，而是来到了塞贝纳大街，见证荷兰巨星腹股沟手术之后的第一次冲刺训练。罗本怀胎六个月的妻子博纳迪恩·埃里尔、3岁的小儿子卢卡、1岁的小女儿林以及小飞侠的岳父母都来到了训练场边。在家人的注视和球队康复教练的陪同下，罗本进行了长达一个小时的冲刺跑训练，在这期间，小飞侠还进行了短暂的简单持球训练。
冲刺着的罗本。当小飞侠能重新在安联竞技场奔袭的时候，拜仁就迎回了自己最锐利的武器。这个利好消息传来的正是时候，因为两周之后，拜仁就将迎来对阵多特蒙德的“国家德比”。卫冕冠军多特蒙德最近的状态强势复苏，位居积分榜第二位紧追领头羊拜仁慕尼黑。两周之后的“火星撞地球”或许就将直接决定本赛季的冠军走向。罗本的这次大踏步的恢复训练，正是一个回归的积极信号，现在，拜仁携罗本战黄黑军的希望大增，底气也更足了。
罗本的此次复出对自己的职业生涯也有着特殊的意义。由于自己逐渐增长的年纪和越来越频繁的伤病，已经让拜仁慕尼黑动摇了和他续约的决心。贝肯鲍尔曾经亲口说道：“（罗本的续约）我们要再等等看。”而鲁梅尼格也宣布，拜仁会在2012年统一开启球员的续约谈判，而罗本的合同在2013年就将到期。如果罗本能在续约之前表现出色，拜仁自然会有所考虑，否则如果贸然离开拜仁，尤其是沃尔法特博士的精心看护，小飞侠的职业生涯前景就不可预期了。
尽管一切迹象可喜，但是拜仁的主教练海因克斯依旧是老成持重。他说：“阿尔扬有了可喜的进展。但是我们不会草率行事。罗本是否在复出之前恢复到100%的健康对我们来说非常重要。”
