德甲联赛第八轮结束后，罗本飞回荷兰参加国家队的集训。10月4日国家队的训练课上罗本感觉旧伤复发，随即停止了训练和荷兰国家队的队医商议后立即飞回了德国接受拜仁队医沃尔法特的检查。罗本被确诊为耻骨发炎引起的腹沟股伤势复发，然后在10月6日接受了腹股沟的手术。
拜仁官网称罗本手术成功，预计荷兰人大约需要10天左右可以恢复训练和复出，德国媒体稍微保守预计罗本大约需要两周的时间康复，但现在看来荷兰人的复出时间不得不推迟。主帅海因克斯周四（10月13日）接受德国媒体采访时表示罗本还需要“数周”的时间来恢复，近阶段内不会急于复出。
“阿尔扬（罗本）手术后需要大约14天休息，然后还需要两周时间进行身体恢复训练才能重返球场。现在要预计他的康复时间要多久还说不清楚，我想他大概还需要几周才能回来吧，至少我还是很乐观的。”
对海帅来说，等待罗本的过程虽然依然漫长，但等待的过程并不算太痛苦，因为本赛季实际上拜仁的好成绩与荷兰人的表现关系并不大。八月中罗本的耻骨伤后就休息了五周，直到三周前才复出，但他这次复出也只是踢了3场替补后又伤了。与勒沃库森的比赛踢了13分钟，和曼城只上场2分钟，加上上轮同霍芬海姆的半场，罗本这次总共只复出踢了60分钟比赛后就又伤了。整个赛季，罗本也只踢了213分钟联赛。
