施魏因施泰格近日心情欠佳，因为他冬歇期前的回归计划未能成功。“我当然很难过，也有些失望，因为我三个星期以来，一直为此努力训练，希望能够在今年回归。”他今日在德通社的特别采访中，披露了自己最近的情绪状况。
小猪伤势痊愈失望今年未回归 （资料图）
“小猪”施魏因施泰格是拜仁的中场大将，也是深受球迷喜爱的拜仁核心。11月初的欧冠小组赛第四轮，小猪在拜仁与那不勒斯比赛中，与对方球员发生猛烈冲撞，导致右锁骨骨折，立刻被送往医院接受了手术治疗。慕尼黑医院的手术十分成功，只在小猪的右边肩胛骨处留下一道15厘米长的伤疤。伤势恢复期间，小猪一直在队医指导下，做各种轻微的训练，近两月来，从跑步到有球训练，再到与预备队合练，进行一些不太激烈的对抗。在拜仁主力飞往曼切斯特的时候，小猪就参与了U23青年队的训练。
拜仁结束欧冠小组赛后，将全部精力放到了国内联赛上。施魏因施泰格是拜仁中场公认的不可或缺的节拍器。在他因伤缺赛后，拜仁立刻在联赛中遭遇两连败，证明了他的不可替代。因此，拜仁上下包括球迷们，都期盼小猪能够尽快伤愈回归。如果拜仁能够带着胜利进入冬歇期，大概是拜仁所有人都喜闻乐见的。因此，小猪如果能够在拜仁上半程最后一场与科隆的比赛中上场，无疑对拜仁是一大利好消息。主帅海因克斯当时也未排除小猪出赛的可能性，只是强调必须和医生谈话后，再做最后决定，“不愿冒任何风险”。
施魏因施泰格自己也非常希望，能在上半程最后一场对阵科隆，以及德国杯八分之一决赛对阵波鸿的比赛中出场，但是海因克斯在与专科医生谈话后，否决了小猪的想法。因此尽管拜仁3-0轻取科隆，获得半程冠军，2-1战胜波鸿进入德国杯下一轮，但是渴望比赛的敬业小猪仍为自己无法出赛而情绪低落。“很多人都说，‘这就两场比赛而已，没什么关系。’但是对我来说，尽快伤愈回归是很重要的，甚至就是为了能够有更好的心情开始度假。”小猪说。“只是专科医生认为让我上场风险太大了，害怕我再次受伤。”
不过他在此透露了一个好消息：“我的骨头在这段养伤期间，已经痊愈得很好了。”这表示，冬歇期后小猪的回归已经毫无疑问了。圣诞节假期后，小猪将与1月2日，飞往卡塔尔的拜仁训练基地，与队友们一起训练，准备下半程的比赛。
