阿森纳官方网站宣称，已经确定签下了西班牙中场阿尔特塔，但俱乐部方面并未透露转会费金额。据此前《每日镜报》报道，阿森纳曾经对阿尔特塔开价900万镑未能成功，而最终的转会费约为1000万镑。在转会最后一天，经过多次谈判，这个价格有可能略高一些。至于阿尔特塔的工资，《卫报》称西班牙人去年夏天刚与埃弗顿续约，周薪达到了球队最高的7.5万英镑。《每日镜报》称，为了加盟阿森纳，阿尔特塔自愿每周降薪1万镑。
29岁的阿尔特塔与枪手签下了一份4年合约，阿森纳官网称这位西班牙国脚拥有丰富的英超经验，并对其进行了简短的介绍：阿尔特塔成长于巴塞罗那青训系统。2002年，阿尔特塔加盟流浪者，为这支苏超球队参加68场比赛打入14球。2002-03赛季，阿尔特塔还随流浪者夺得了苏格兰国内的三冠王。
2004-05赛季，阿尔特塔一度被租借至皇家社会。2005年冬天，埃弗顿把格拉维森卖到皇马，随后先租后买引进了阿尔特塔。在2005年夏天，阿尔特塔终于正式加盟埃弗顿，转会费为200万英镑。在埃弗顿的6年半时间，阿尔特塔出场173场联赛，打进27球；而总共的出场次数是208场，打进33球，助攻41次。
阿森纳官网还介绍称，虽然阿尔特塔参加过西班牙各年龄段国家队，并在埃弗顿表现优异，但他还没代表西班牙国家队打过一场比赛，其原因就是西班牙中场人才济济。来到阿森纳后，阿尔特塔有望担任法布雷加斯过去的角色，在中路组织进攻。在埃弗顿，阿尔特塔有时也在左边路较为活跃。
为了签下阿尔特塔，阿森纳在转会期的最后时刻费尽心机。据《卫报》滚动报道，阿森纳还一度与埃弗顿谈崩，但在最后关头还是同意了这笔转会。阿森纳官网在超过当地时间23点半报道这条消息时，还在说“官方注册正在进行中”。
最后，阿森纳官网称，“阿森纳的所有人都祝阿尔特塔在这里取得成功”。
