四天之前黑尔默斯就已经开始了“单独训练。”他被要求和体能教练一起练跑圈。马加特对此评论道：“跑步这项训练可能会持续更长时间。因为对于防守他实在还有太多需要学习的地方。”然而这还不是德国国脚遇到的最惨的事，由于没有执行主教练的战术安排，黑尔默斯将面临10000欧元的罚款。
事情起因要追溯到联赛第三轮球队1比4输给门兴格拉德巴赫的比赛。当时半场沃尔杜斯堡就已经耻辱性的以1比3落后。马加特在更衣室大发雷霆，并且严厉要求球员们下半场要给对手施加更大的压力，如果哪个球员丢球之后不立刻回防反抢，就罚款10000欧元！于是黑尔默斯和他的锋线搭档曼德苏季奇就成为了牺牲品。两位前锋因为没有及时转身变成后卫，成为了球队失利的“替罪羊”。其实马加特和黑尔默斯都没有错，只不过是他们的足球理念不同。一个追求整体的疯狂跑动带来的压迫性，另一个只是像豹子一样伺机而动，追求终极杀戮的快感。或许转会是对双方都好的选择。
或许是感觉到合作即将结束，德国国脚的经纪人就不再客气，公开出面指责了马加特。他说：“沃尔夫斯堡现在发生的一切，简直是赤裸裸的独裁。一个真正的大公司，就比如像大众那样的公司是绝对不会这样对待雇员的！马加特先生简直就是在破坏俱乐部资产。我再不客气点说，他根本就是应付不过来经理教练一肩挑的职务而脑子发昏了！”德国媒体马上把这话带给了马加特，不过狼堡主帅没有马上回应。不过他说：“黑尔默斯将来在哪训练踢球还不一定呢。”据悉，德国前锋已经收到了来自英超富勒姆和桑德兰的报价，一家法国球队也提供了报价。
