今夏，在巴萨已经失去了比赛机会的赫莱布重返德甲，沃尔夫斯堡主帅马加特成功的租借到了这位昔日德甲王牌。有意思的是，马加特还从付费电视点播节目中获得灵感：在和巴萨达成的协议中，给赫莱布开出了每上一次场支付10万欧元的条件。
从租借合同的制订也不难看出，狼堡对于赫莱布也并不十分信任。由于加盟初期，赫莱布还处于膝盖手术后的恢复阶段，因此白俄罗斯人只是在10月29日对阵赫塔的比赛中才迎来了其狼堡的首秀。11月5日客场对阵多特蒙德，狼堡1-5惨败，赫莱布则在那场比赛中打入1球，此后他还分别在对阵汉诺威和奥格斯堡的比赛中出场，但均无建树。
回到德甲将近半年，赫莱布的薪水成为了媒体关注的焦点。到目前为止，赫莱布共为狼堡出战了184分钟，4场联赛中他打入1球，表现平庸。与巅峰时期相比，赫莱布的身体状况大不如前，这也限制了他盘带和策动进攻的基本能力。
现年30岁的赫莱布已是第三次效力德甲，2000-2005年期间他在斯图加特效力时候的教练正是马加特，由于当时出色的表现，他以1500万欧元的转会费加盟了阿森纳。2008年赫莱布加盟巴萨，但由于水土不服一个赛季后被租借回了斯图加特。此后他又被租借至伯明翰一个赛季也表现惨淡。赫莱布目前拥有167场德甲经验打进14球并有38次助攻。
1月赫莱布离开沃尔夫斯堡，马加特也在紧锣密鼓的网罗新的前场核心。此前《图片报》透露，沃尔夫斯堡有意在冬季引进阿森纳的捷克中场罗西基，以顶替从巴萨租借而来的赫莱布。罗西基与阿森纳的合同将于明夏到期，这有助于马加特挖角，不过温格此前也表示，捷克人目前仍旧是他轮换阵容中的一员。
从目前的状态来看，赫莱布1月重返巴萨也笃定不会获得瓜迪奥拉的认可，等待着他的将是一次租借或者是永久转会。从他在沃尔夫斯堡半个赛季的状态来看，五大联赛中下游球队或许是他重生的最佳选择。
