作为德国前国脚和队长，马特乌斯的球员生涯辉煌自然是无需过多语言描述，其作为队长带领前西德队获得意大利世界杯冠军是职业生涯最高峰，但退役后的马特乌斯执教生涯却称得上是颇多坎坷。
2000年马特乌斯退役后先后执教过维也纳快速、贝尔格拉德游击、巴拉纳竞技、萨尔茨堡红牛、马卡比等队，但都没有取得过太显赫的成绩。国家队方面，他曾执教匈牙利国家队，但也没留下太令人深刻的印象。而且令马特乌斯难堪的是其中大部分球队都因为他的执教成绩欠佳中途将其炒了鱿鱼。
2010年9月，马特乌斯成为保加利亚国家队主教练，带领球队冲击2012年乌克兰和波兰的欧洲杯。保加利亚与英格兰、黑山、威尔士和瑞士一组，马特乌斯带队7场预选赛过后只积5分，已经提前确定无法从预选赛出线。
保加利亚国家队本就实力平平，虽然前不久保加利亚足协刚与马特乌斯续约到2014年巴西世界杯前，但因为球队成绩实在令人失望，不到几个月时间保加利亚足协就变了卦，马特乌斯也算得上倒霉。
周一（9月19日），保加利亚足协在召开了执委会议后作出这一决定，保加利亚足协主席米哈伊洛夫宣布该国国家队主帅一职暂由保加利亚U21主帅迈克尔-马丹执掌。“我们与洛塔尔-马特乌斯协议分手，迈克尔-马丹将接管球队，但只是暂时的。”米哈伊洛夫透露最终人选将在近期尽快确认。
