不光教练干不好要下课，俱乐部管理层干不好也要辞职。近日，德甲科隆俱乐部发生剧烈动荡！主席奥弗拉特在俱乐部年会上突然宣布辞职，一同递交辞呈的还有两名副主席于尔根·格洛瓦奇与弗里德里希·诺伊基尔希。据悉三人在年会结束后正式卸任。
原主席奥弗拉特含着泪发表了如下辞职声明——
我宣布，两位副主席和我决定，在今天的年度股东大会上正式辞职。
做出这个决定实在非常艰难，因为我们一直对这个俱乐部投入了几乎是血浓于水的感情，但这些时间来，尤其是去年，我们承受了实在太过巨大的压力。尽管我们知道反对我们的只是小团体，尽管我们一直在努力工作，这样的压力也持续地影响着我们。
现在的科隆局势很好，我们有理由相信现任体育主管芬克和主教练索尔巴肯能更好地挖掘球队潜能，并带领球队继续创造新的高度。
我们要感谢所有人在这7年里一路的风雨相伴和坚定支持，感谢球迷们——你们一直是俱乐部的宝贵财富，也感谢各位赞助商以及科隆市政府，在最困难的时候依旧站在我们一边。
最后祝科隆的未来能更光明，也祝各位一切顺利。
讲话持续了16分钟，这让到场的所有人都感到极大的惊讶，但股东们还是纷纷起立为三位辞职的高层们鼓掌，而且很大一部分股东在股东大会结束之后表示：希望高层们收回辞职决定。
今年68岁的奥弗拉特自2004年起担任科隆主席，任期到2013年才届满。仅仅在上周较早时候，这位1974年世界杯冠军队中场核心还曾表示会履行完任期。这次突然宣布辞职，奥弗拉特的解释是过去几个月的工作压力太大。不久前，他还曾透露自己受到俱乐部中“一小撮人”的毁谤。
奥弗拉特选择在这个时候离任，在他看来是较为稳妥的做法，因为目前球队在德甲的状况较为理想，“我们任命的新管理层体育主管福尔克·芬克与主帅索尔巴肯目前的工作做得很好，这是一支潜力十足的球队。”
