柏林赫塔俱乐部官方网站上发出一条简单的声明：周日，12月18日，柏林赫塔与马库斯-巴贝尔解约，即刻起生效！柏林赫塔的球队训练暂由助教魏德迈尔接管，直到新的主教练就任。
2010年夏天巴贝尔成为柏林赫塔主帅，上赛季成功地带领柏林赫塔从德乙以乙级冠军的身份重回德甲。昨天的德甲联赛第17轮柏林赫塔客场补时压哨球逼平霍芬海姆，目前暂列积分榜第11位。作为德甲升班马柏林赫塔这一成绩显然不算差，但解雇巴贝尔的决定并非在球队成绩，而是由于之前一段时间持续的巴贝尔与俱乐部高层的纠纷。
39岁的马库斯-巴贝尔与柏林赫塔的合约本来到2012年夏天，此前赫塔有意与其续约但被他多次拒绝。加上作为柏林赫塔主帅的巴贝尔前段在公开场合批评柏林的足球氛围和俱乐部不积极的态度，从而与俱乐部高层交恶。考虑到他拒不续约的态度，赫塔在明年夏天也必须要寻找一位新的教练，最终经理普里茨决定提前巴贝尔炒鱿鱼，而把时间更多的留给未来的新帅。
“最近（巴贝尔拒不续约）的事态发展，尤其是过去两天发生的事情让我们（除了解雇他）没有其他选择。我们已经作出努力，但双方在这样的环境下不可能再有互相充分信任的合作可能了。”柏林赫塔俱乐部经理普里茨解释提前解雇巴贝尔的原因，“我现在的决定只是为了避免之后对柏林赫塔俱乐部更大的伤害。”
据德国媒体爆料普里茨上周末和前勒沃库森和法兰克福主帅米夏埃尔-斯基贝在杜塞尔多夫见了面，斯基贝有望继任成为柏林赫塔新任主教练。不过，赫塔俱乐部在此时解雇巴贝尔实在令人费解和意外，虽然冬歇期将至，但新年之前赫塔还有一场在12月21日和凯泽斯劳滕的德国杯1/8决赛要踢，此时解雇主帅留给球队只有不到两天时间准备德国杯赛。
